Jeremiah 46:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းလႆႈငိၼ်း လွင်ႈဢၼ်မႂ်းသရေႇလူႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သဵင်ဢၼ်မႂ်းပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းယဝ်ႉ။ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၼင်ႇၵၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တိူဝ်ႉထုၵ်ႇၵၼ်လႄႈ တင်းသွင်ၽၢႆႇသွင်ပႃႈၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လူႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်း သရေႇလုၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သဵင်ဢၼ်မႂ်းပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းယဝ်ႉ။ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊တိူဝ်ႉထုၵ်ႇၵၼ်လႄႈတင်းသွင်ၽၢႆႇ သွင်ပႃႈၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လူမ်ႉတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ် လိၼ်ယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။