Jeremiah 46:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈဝဵင်း မီႉၵတေႃးလႃႉ သေလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈဝဵင်း ၼေႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဝဵင်း တႃႇပၼိတ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇလႄႈ မႄးႁႅၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႆႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ လၢပ်ႇၸဝ်ႈၶူပ်းၵိၼ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်း လဵပ်ႈႁွပ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

“ဢွၼ်ၵၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈဢွၼ်ၵၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈဝဵင်း မိၵတေႃးလႃႉ၊ ဝဵင်း မႅမ်းၽိ၊ တင်းဝဵင်း တႃႇပၼိတ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇမႃးလႄႈမႄးႁႅၼ်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႆႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊လၢပ်ႇၸဝ်ႈၶူပ်းၵိၼ်ၵူၼ်း ၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။