Jeremiah 46:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၽႃႇရေႃး ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​လူမ်း​ပဵၼ်​လႅင်ႉ ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ပူၼ်ႉ​ၶိင်ႇ​ဢၼ် မၵ်း​ၶိၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ ပၼ်​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ဢၼ်​မႂ်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢယေး​ဢၼ်​လီ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​လုတ်ႈ​ပိူင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၵူၼ်း လူမ်းလူင်​ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။