Jeremiah 46:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်မီးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၵဝ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ ၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းမႃး မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လွႆ တႃႇပေႃႇ ၵႃႈၼႂ်းလွႆတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလွႆ ၵရမေႇလႃႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်း ပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၼႃႇမႃႉ ၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉ တၼ်းၶူဝ်း၊ လႄႈမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ် ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်တေမႃးတိုၵ်းတေႃးသူၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢဵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸိၵ်းလွႆ တႃႇပေႃႇ၊ သုင်သေ လွႆၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈလႄႈ လွႆ ၵရမေႇလႃႉ၊ တႄႇမီးယူႇသုင်ၼႃႇၵႃႈႁိမ်း ပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။