Jeremiah 46:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢၼ်တူၵ်းတီႈယူႇ တီႈသဝ်း ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း လုၵ်ႈယိင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉၼႆႉဢိူၺ်း၊ မႄးႁႅၼ်းၶိူင်ႈဢၼ်သုင်း ဢၼ်သွင်ႇဝႆႉပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈၶၢႆႉတီႈယူႇ တီႈသဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဝဵင်း ၼေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇ ဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မႆႈသုတ်းပႅတ်ႈ ထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇမီး ၵေႃႉဢၼ်ယူႇဢၼ်သဝ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်႟။ မႄးႁႅၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉတႃႉ၊လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ။ ဝဵင်း မႅမ်းၽိ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်ႁၢမ်းလႄႈလုလႅဝ်ႁၵ်းပင်းဢမ်ႇမီး ၽူႈလႂ်ယူႇသဝ်းဢေႃႈ။