Jeremiah 46:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဢဝ်လွင်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ၽႃႇရေႃးၼေႇၶေႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၼ်ၶျႃးတပ်ႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်း ၼမ်ႉႁွင်ႈလူင် ဢူႉၽရတ်ႉ ၵႃႈတီႈ ၶႃႇၶေႇမိတ်ႉ လႄႈ ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ယေႃးယၵိမ်း လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသီႉယႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ၊တပ်ႉသိုၵ်း ၼေႇၶေႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢၼ်ၶျႃးတပ်ႉၵႃႈတီႈႁိမ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈ ၶႃႇသေႇမိတ်ႉ၊ လႄႈ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ယေႃးယၵိမ်း၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မီးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။