Jeremiah 46:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃဢဝ် ဢသၢၵ်ႈၶဝ်ဢၼ်ဝႃႈ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ တင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်း တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ မိူင်းၼၼ်ႉ တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းလီ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်မၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊လိုၼ်းၼၼ်ႉမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸိုင်၊တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းမီးၵူၼ်းယူႇၵူၼ်းသဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။