Jeremiah 46:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၵဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်။ ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈၵူၼ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတီႈဢၼ် ၵဝ်ႁေႃႈမႂ်းဢွၵ်ႇၸူးၼၼ်ႉ သုမ်းၸွမ်းသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈမႂ်း သုမ်းၸွမ်း။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇပွႆႇဢပႅတ်ႈမႂ်းလွတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈလႄႈ တၵ်းသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉမႂ်း ႁႂ်ႈမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇတြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၶႃႈၵဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ႟။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်။ ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတီႈဢၼ်ၵဝ် လိုပ်ႈမႂ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးၼၼ်ႉလုသုမ်းသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈမႂ်းလုသုမ်း၊ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇပွႆႇဢပျတ်ႈမႂ်းလွတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈလႄႈ တၵ်းသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉမႂ်းႁႂ်ႈမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇ တြႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။