Jeremiah 46:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶုၼ်ႇ​လႆႈ​လႅၼ်ႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵၢင်း​လႆႈ​လွတ်ႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ် တိူဝ်ႉ​မႅၼ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႃႈ​တၢင်း​ႁွင်ႇ​ႁိမ်း​ႁွမ်း ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ဢူႉၽရတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လူမ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ပူၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​လွတ်ႈ​လႆႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁႅင်း ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵၢင်း​လႆႈ​လွတ်ႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶီႈလိုတ်း​မႅၼ်ႈ​လႄႈ လူမ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​မႄႈၼမ်ႉ​ ဢုၽရတ်ႉ၊ ၽၢႆႇ​တၢင်းႁွင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။