Jeremiah 46:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႉတင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈတႃႉ။ လေႃႉရထႃးတင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ် မေႃးၶြိူင်းၶြိူင်း ၶြၢင်းၶြၢင်းယူႇတႃႉ။ ႁႂ်ႈၵူၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵူႉသႃႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၽူႉတႃႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈယိပ်း ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လူႉတီႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈယိပ်းၵမ်ၵၢင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေ။-

မႃႉတင်းလၢႆၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈတႃႉ။ လေႃႉမႃႉသိုၵ်းၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇ ၵႂႃႇဝႆးဝႆးတႃႉ။ ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လိပ်ႉပီးယႃး၊ ဢၼ်ၸၢင်ႈယိပ်း ၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း လိတ်ႉတီးယႃး၊ ဢၼ်ၸၢင်ႈယိပ်းၵၢင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇတႃႉ။