Jeremiah 47:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​ဢဝ်​လွင်ႈ​မဵဝ်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​သေ​လႄႈ ႁွတ်ႈ​မႃး​တီႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ ယေႇရမီႉ ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ ၽႃႇရေႃး ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တိုၵ်း​တေႃး ယႃႉ​ပႅတ်ႈ ဝဵင်း​ ၵႃႇၸႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃး​ထိုင်​တီႈ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ ယေႇရမိ၊ လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶိင်ႇ​ဢွၼ်တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တိုၵ်းတေႃး​ယႃႉပႅတ်ႈ​ဝဵင်း​ ၵႃႇၸႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊-