Jeremiah 47:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသဵင်ၵိပ်ႇမႃႉ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထိပ်ႇၽၢင်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း သဵင်လေႃႉရထႃးမေႃးလင် တင်းသဵင်မၢၵ်ႇလေႃႉရထႃး ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈၼၼ်ႉ ႁႅင်းမိုဝ်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်း လူတူၺ်းလုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်။-

ၶဝ်တၵ်းငိၼ်းသဵင်ၵိပ်ႇမႃႉဢၼ်ထိပ်ႇၽင်ႈ၊ သဵင်လေႃႉရထႃးသိုၵ်းမေႃးလင်၊ ဢိၵ်ႇတင်းသဵင်မၢၵ်ႇလေႃႉရထႃးသိုၵ်း ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈၼၼ်ႉႁႅင်းမိုဝ်း ဢူၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းလူတူၺ်း လုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်လႆႈ။