Jeremiah 47:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ ၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထႃၶူၼ်ႁူဝ်ပႅတ်ႈလႄႈ ဝဵင်း ဢႃႇသၵေႇလုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ပၢင်ႇႁူၺ်ႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ လူႉလႅဝ်ယဝ်ႉ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈ ထိူဝ်ၼိူဝ်ႉထိူဝ်ၼင် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။-

ၵူၼ်းဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ၊ တင်းလၢႆမီးတၢင်းဢၼ် ၼွႆႉၸႂ်ၶူမ်ၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇသၵေႇလုၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆၵေႃႈ ယူႇသဵတ်ႇသဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉတၵ်းတေႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းလႆႈႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။