Jeremiah 47:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဢမူႉဝႆႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းဝဵင်း ဢႃႇသၵေႇလုၼ်ႇ တင်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းတၵ်းယူႇ ၼိမ်ၼိမ်လီလီ လႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈၶၢၼ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းတၵ်းယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီလႆႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ဝႆႉပုၼ်ႈတၵ်းတေ ထၢမ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ဢမုဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈၶတ်းတႃႉ ၵၼ်တင်းဝဵင်း ဢႃႇသၵေႇလုၼ်ႇ၊ တင်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉလႄႈ တိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။