Jeremiah 48:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၵႆႉ သၢင်ႈႁဵတ်းဢမူႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လီလီငၢမ်းငၢမ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ် ၵူႈသိမ်းဢဝ်လၢပ်ႇမၼ်းသေ ၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ် ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။

ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈသေလႄႈသၢင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်ဢမုၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈလၢပ်ႇမၼ်းလႆႈၽၼ်းသေလႄႈဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။