Jeremiah 48:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈ ဢဝ်ႁေႈဝႆႉၵိူင်းဝႆႉၼၼ်ႉ ၸူးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁေႈၵိူင်း မေႃႇၽႃႉ ဝႆႉလႄႈ ထွၵ်ႇမေႃႈၶဝ်ပႅတ်ႈသေလႄႈ ပေႃႉၼမ်ႉတဝ်ႈၶဝ် တႅၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈထွၵ်ႇၸၢင်ႈႁိုဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ထွၵ်ႇႁိုဝ်ႈ မေႃႇၽႃႉ၊ ပႅတ်ႈလႄႈထွၵ်ႇႁိုဝ်ႈမေႃႈဝၢၼ်ႇၶဝ်ပႅတ်ႈမူတ်းသေယဝ်ႉ၊ပေႃႉၼမ်ႉတဝ်ႈၶဝ်တႅၵ်ႇယွႆႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။-