Jeremiah 48:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မဵဝ်း​ မေႃႇၽႃႉ ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​မီး တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၽြႃး​ ၶႄးမူႉသႃႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၽြႃး​ ပေႇသလႃႉ ဢၼ်​ၶဝ် သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽြႃး​ ၶေးမုသႃႉ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽြႃး​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​မိူင်း​ ပေႇသလႃႉ၊ ဢၼ်​ၶဝ်​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။