Jeremiah 48:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တီႉၽုၼ်ႇ ဢိူၺ်း၊ လူင်းသေၵႃႈတီႈ ၸေးၸိမ်ႇ ဢၼ်မႂ်းၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢမ်ႇဢိုပ်းၶၢမ်ႇယၢၵ်ႈယူႇ သေလႄႈၼင်ႈတႃႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁုင်ႇဢဝ် မေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းမႃးယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမႂ်းလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈ တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းမႂ်း ပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈယိင်းဢွၼ်ႇဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တိၽုၼ်ႇ၊ ႟။ လူင်းသေတီႈဢၼ်မႂ်းၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉလႄႈ ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်တႃႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ် မေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉ တၵ်းမႃးၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းမႂ်းဢေႃႈ။