Jeremiah 48:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသရေႇလႃႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်မႂ်းသႄႉသွမ်းယဝ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ယၢမ်ႈတွၼ်ႉ ထူပ်းႁၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁူမ်ႈပွင်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၽူႈလၵ်ႉၽူႈလိူတ်ႈႁိုဝ်။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းလၢတ်ႈလွင်ႈမၼ်း ၵူႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉ မႂ်းငွၵ်းႁူဝ်မႂ်းလူင်ပႄႇ။-

မိူင်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉပဵၼ်တီႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းပျၢၵ်ႈႁဵတ်းၶူဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ မႂ်းဢမ်ႇယၢမ်ႈထူပ်းႁၼ်မၼ်းႁူမ်ႈပွင်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽူႈလၵ်ႉၵူၼ်းၸူၼ်။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းလၢတ်ႈလွင်ႈမၼ်းၵူႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉမႂ်းသၢႆႇႁူဝ်မႂ်းပႅတ်ႈလူင်ပႄႇ။