Jeremiah 48:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ ဝဵင်း​တင်း​လၢႆ​သေ​လႄႈ ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵႄႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ် မၢၵ်ႇ​ၽႃ​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉ​တူႈ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ႁင်း​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ႁူး​ထမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
“သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​ဝဵင်း​တင်းလၢႆ​သေလႄႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵႄႈ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​မၢၵ်ႇၽႃ​တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉတူႈ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ႁင်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ႁူးထမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-