Jeremiah 48:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမိူင်း မေႃႇၽႃႉ ဢေႃႈ။ တၵ်းသႅၼ်ႇသဵင်ၵိဝ်သဵင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမိူင်း မေႃႇၽႃႉ တင်းမိူင်းဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ် ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းဝဵင်း ၵီႉရႃႉႁရိတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။ တၵ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇၵိဝ်သဵင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ တင်းမိူင်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵိရႃႉႁရိတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-