Jeremiah 48:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိူဝ်းတူၼ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈ ၸီႉပမႃႇ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်တၵ်းၼမ်ႉတႃတူၵ်းပုၼ်ႈမႂ်း လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼမ်ႉတႃတူၵ်း ပုၼ်ႈဝဵင်း ယႃႇၸႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယွတ်ႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ပူၼ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇလႄႈ ၽႅဝ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇ ယႃႇၸႃႇ ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ် မၢၵ်ႇမႆႉမၢၵ်ႇတွၵ်ႇမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။-

ဝဵင်း ၸိပမႃႇ၊ ႟။ ၵဝ်တၵ်းၼမ်ႉတႃတူၵ်းပုၼ်ႈမႂ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼမ်ႉတႃတူၵ်းပုၼ်ႈဝဵင်း ယႃႇၸႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းပဵၼ်မိူၼ်ၶိူဝ်းဢၼ်ၵိင်ႇၶႃႈမၼ်းပူၼ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇလႄႈၽႅဝ်ႁွတ်ႈတေႃႇထိုင်ဝဵင်း ယႃႇၸႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်မၢၵ်ႇမႆႉမၢၵ်ႇတွၵ်ႇမႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉမႂ်းဢေႃႈ။-