Jeremiah 48:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၼိူဝ်မုင်းႁိူၼ်း မေႃႇၽႃႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ် ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ် ပွင်ႉမိူၼ်ႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ဢဝ်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ တႅၵ်ႇပႅတ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ဢဝ်မေႃႈဢၼ် ဢမ်ႇလႆႈဢသုင်းၼၼ်ႉ တႅၵ်ႇပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၼိူဝ်လင်ၶႃးႁိူၼ်းၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ပွင်ႉမိုၼ်ႇပွင်ႉၶၢင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ဢဝ်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ တႅၵ်ႇလႅဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ဢဝ်မေႃႈဢၼ်ဢမ်ႇလူဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႉၼၼ်ႉတႅၵ်ႇလႅဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-