Jeremiah 48:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေးရုတ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်လႄႈ တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶီႉၶႃႉ တိုၵ်းတေႃးဢဝ်လႄႈ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ ႁူဝ်ၸႂ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း မေႃႇၽႃႉ တင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ႁူဝ်ၸႂ်မႄႈယိင်း ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ ဝူၺ်ႇတၼႃႇ တၢင်းဢၼ် ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈ လဵင်ႉလၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝဵင်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉၸႂ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း မေႃႇၽႃႉ၊ တင်းလၢႆတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁူဝ်ၸႂ်မႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-