Jeremiah 48:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈၼၼ်ႉ ႁႅင်းဢူၼ်ႈႁႅင်းသဵင်ႈလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတႂ်ႈႁူမ်ႈ ဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ သေၵေႃႈ၊ ၽႆးဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ ၊ ပဵဝ်ၽႆးဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း တီႈယူႇၶုၼ် သီႉႁုၼ်ႇ လႄႈ မႆႈတီႈၸွၵ်ႉတီႈၸဵင်ႇလိၼ်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိၵ်းႁူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မႃႇၼႃႉပူၵ်းပႅၼ် ဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးယူႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈၼၼ်ႉႁႅင်းဢူၼ်ႈႁႅင်းသဵင်ႈလႄႈဢွၼ်ၵၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတႂ်ႈႁူမ်ႈဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽႆးမႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ လႄႈပိဝ်ၽႆးဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇၶုၼ် သိႁုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၽႆးၼၼ်ႉမႆႈတီႈၸွၵ်ႉတီႈၸဵင်ႇလိၼ်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိၵ်းႁူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မႃႇၼႃႉပူၵ်းပႅၼ်လႄႈဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-