Jeremiah 48:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သဵင်​ဢၼ်​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ တီႈ​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ လူႉႁိတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​လႄႈ ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​လူင်း​ၸူး​ဝဵင်း​ ႁေႃးရၼိမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ ၼႂ်း​သဵင် တၢင်း​ဢၼ်​သုမ်း​ဢၼ်​ၸွမ်း ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ လုႁိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ငိၼ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ ယူႇ​သေႇ​သေႇ​လႄႈ ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​လူင်း​ၸူး​ဝဵင်း​ ႁေႃးရၼိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တၢင်း​တုၵ်ႉၶႃႉ​ၶၢၼ်ၸႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။