Jeremiah 48:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈ ၽၼ်ႇတႃႇဢုၵ်ႉၸႃႇ ဢၼ်မႂ်းၵဵပ်းႁွမ် သိမ်းပႅင်းဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ ၽြႃး ၶႄးမူႉသႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမၼ်း တင်းၶုၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈဢႃးၵူဝ်းဢဵၼ်ႁႅင်းမႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း ဢုၵ်ႉၸႃႇၽၼ်ႇတႃႇမႂ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ်လႄႈမႂ်းတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ ၽြႃး ၶေးမုသႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမၼ်း တင်းၶုၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။