Jeremiah 48:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵူႈဝဵင်းလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈၵၢင်းလႆႈလွတ်ႈသေဝဵင်း။ ပၢင်ႇႁူၺ်ႈ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈလႄႈ ပၢင်ႇပဵင်းတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လူႉဢၼ်လႅဝ်ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ။-

ၵေႃႉဢၼ်ယႃႉလႅဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈမႃး ၵႃႈတီႈဝဵင်းၵူႈဝဵင်းလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈၵၢင်း လႆႈလွတ်ႈသေဝဵင်း။ ပၢင်ႇႁူၺ်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈလႄႈ ပၢင်ႇပဵင်းတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လု ဢၼ်လႅဝ်ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ။