Jeremiah 49:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ငိၼ်းသဵင်ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၢဝ်ႇသေႃႇလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉ သၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇၸူးၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ သူၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းမႃး ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းမၼ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

“ၵဝ်ငိၼ်းသဵင်ၶၢဝ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘သူၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းမၼ်းတႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-