Jeremiah 49:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ ဝဵင်း​ဢၼ်​သႃႈ​ႁူင်၊ ဝဵင်း​ဢၼ် ၵဝ်​လီ​ၸူမ်း​သိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ​ဝဵင်း​ဢၼ်​မီး​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼေႃ။ ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-