Jeremiah 49:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်လွင်ႈမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ သေလႄႈ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ပိင်ႇၺႃႇသဵင်ႈမူတ်းသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း တေႇမၢၼ်ႇ ယဝ်ႉႁိုဝ်။ ၵေႃႉဢၼ်မီး ပိင်ႇၺႃႇသတီႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်လႆႈႁိုဝ်။ ၺၢၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉႁၢႆလၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉႁိုဝ်။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ဢဝ်လွင်ႈမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ သေလႄႈမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ပိင်ႇၺႃႇသဵင်ႈမူတ်းသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း တေႇမၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇယဝ်ႉႁိုဝ်း။ ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇသတိၼၼ်ႉဢမ်ႇပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်လႆႈႁိုဝ်း။ ၺၢၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉႁၢႆလၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉႁိုဝ်း။-