Jeremiah 49:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း တေႇတၼ်ႇ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈလႄႈ သုတ်ႉၶိုၼ်းယိုတ်းၶိုၼ်း သေလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လိုၵ်ႉလမ်ႇ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးဢၼ် ဢေးသေႃး ထူပ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉမၼ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း တေႇတၼ်ႇ၊ ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းလႄႈတဵတ်ႇမႅပ်းယူႇတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးဢၼ် ဢေးသေႃး၊ ထူပ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝဵင်းၼႆႉမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-