Jeremiah 49:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဝိတ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၼၼ်ႉ မႃးတီႈမႂ်းၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်း ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ် ပိူၼ်ႈတၵ်းၸွမ်းလႄႈ ၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ပေႃးၽူႈလၵ်ႉမႃးၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃး ပေႇၸႂ်ၶဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ပေႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဝိတ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉမႃးၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉပုၼ်ႈပိူၼ်ႈတၵ်းၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ပေႃးၽူႈလၵ်ႉမႃးၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်မၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-