Jeremiah 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်တွပ်ႇထဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ယူႇသေလႄႈ ၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၽေးဢူႉပၢတ်ႈဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်း။ ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ႁူပ်ႉထူပ်းၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မၼ်းၸဝ်ႈတေဢမ်ႇႁဵတ်းၵႃႈသင်။ ၽေးဢုပၢတ်ႈမဵဝ်းလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်း။ ႁဝ်းတေဢမ်ႇလႆႈထူပ်းၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ။-