Jeremiah 5:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ႁႂ်ႈၽူၼ်ႁူဝ်ပီႊ ဢိၵ်ႇတင်းၽူၼ်ႁၢင်ပီႊ တူၵ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶိင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶိင်ႇဢၼ်သိမ်းဢဝ် မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။-

ၶဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ႁႂ်ႈၽူၼ်ႁူဝ်ပီ၊ဢိၵ်ႇတင်းၽူၼ်ႁၢင်ပီတူၵ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈပၼ်ၶိင်ႇဢၼ်သိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။-