Jeremiah 5:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ ဢၼ်​မူပ်ႇ​ယူႇ​သေ​လႄႈ လွမ်​တူၺ်း​ယူႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မူး​သိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ် ဝႆႉ​ႁႅဝ်ႉ​ဝႆႉ​ၶိုမ်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵၢင်​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၵဝ်​လႆႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ်​ၶူဝ်းလဵင်း​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵၢင်​ႁႅဝ်ႉ​ၵၢင်​ၶိုမ်း​သေလႄႈ​တိၺွပ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-