Jeremiah 5:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁိူၼ်း​ၶင်​ၼူၵ်ႉ တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ၼူၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ ႁိူၼ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ပရီႉယႄႇ တၢင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႉ​လႅၼ်​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ် မီး​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​ၶိုၼ်ႈ​မႃး​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႈ​မီး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိူၼ်း​ၶင်​ၼူၵ်ႉ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ၼူၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ ႁိူၼ်း​ၶဝ်​ၵေႃႈ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ပရိယႄႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႉလႅၼ်​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​မီး​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​လႄႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႈမီး​ဢေႃႈ။-