Jeremiah 5:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇၸႅတ်ႈထၢမ် လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းယူႇႁိုဝ်။ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ႁႂ်ႈၸႂ် ၵဝ် ထၼ်ႈပေႃးပေႇ ပေႃးဢိမ်ႇလႄႈ တၵ်းယူႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

“ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈၵဝ်ယင်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇၶဝ်ႁိုဝ်း။ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီတႅၼ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-