Jeremiah 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ် ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်မိူၵ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇႁူႉသဵၼ်ႈတၢင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၵူၺ်းလႄႈ ဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇတၢင်းႁု။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇႁုသဵၼ်ႈတၢင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းပိင်းၺၢပ်ႈ တြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။