Jeremiah 50:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႄႈသူၼၼ်ႉ တၵ်းဢူၵ်းဢၢႆ ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉယူႇၼၼ်ႉ တၵ်းၼႃႈမႆႈၼႃႈလႅင်ဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး၊ မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ် မိူင်းဢၼ်ယုတ်ႈယွမ်း ၼႃႇသေပိူၼ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတင်းလၢႆ၊ တီႈဢၼ်ပဵၼ်ထိူၼ်ႇပဵၼ်ၶိူဝ်း၊ တီႈဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်၊ ပၢင်ႇပဵင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

မႄႈသူၼၼ်ႉတၵ်းဢူၵ်းဢၢႆၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈၵေႃႉဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉသူၼၼ်ႉတၵ်းၼႃႈမႆႈၼႃႈလႅင်ဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး။ မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်မိူင်းဢၼ်ယုတ်ႈယွမ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတင်းလၢႆ၊တီႈဢၼ်ပဵၼ်ထိူၼ်ႇပဵၼ်ၶိူဝ်း၊ပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-