Jeremiah 50:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ ၸႅတ်ႈထၢမ်ႁႃဢဝ်ဢပႅတ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ဢမ်ႇမီးလႃးလႃး။ ၸႅတ်ႈထၢမ်ႁႃဢဝ် တူႉၸရိူၵ်ႈ မဵဝ်း ယူႉတႃႉ လႄႈ ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်။ ၵဝ်တၵ်းၽေႇဢပႅတ်ႈၶဝ် ဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ႁႃဢဝ်ဢပျတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးလႃးလႃး။ ၸႅတ်ႈထၢမ်ႁႃဢဝ်တုၸရိူၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ လႄႈဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်။ ၵဝ်တၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။