Jeremiah 50:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ၵၢင်တူင်ႇႁႅဝ်ႉ တူင်ႇၶိုမ်းဝႆႉပုၼ်ႈမႂ်းလႄႈ၊ မႂ်းယင်းဢမ်ႇႁူႉလႄႈ ထုၵ်ႇၶဵၼ်းမႅၼ်ႈယဝ်ႉ၊ ရၢၼ်ႇသူႇထူပ်းႁၼ်မႂ်းလႄႈ တိုၵ်းဢဝ်သိမ်းဢဝ်မႂ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်း ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ႟။ ၵဝ်ၵၢင်တူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းတီႈမႂ်းလႄႈ၊မႂ်းယင်းဢမ်ႇႁုလႄႈတူၵ်းၶမ်မႅၼ်ႈယဝ်ႉ။ ရၢၼ်ႇသူႇထူပ်းႁၼ်မႂ်းလႄႈတိုၵ်းဢဝ်သိမ်းဢဝ်မႂ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-