Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Shan

ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽုၺ်ႇ​တိူၵ်ႈ​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ​ၸုမ်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇ​ယဝ်ႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​လွင်ႈ​ဢၼ် တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​မိူင်း​ ၶႃႇလတေး ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽုၺ်ႇ​တိူၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ​ၸုမ်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်​လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ​တၢင်း​ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ယဝ်ႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ၸဝ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​မိူင်း​ ၶႃႇလတေး၊ ဢေႃႈ။-