Jeremiah 50:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ် လုၵ်ႉၵႃႈတီႈ ပၢႆလႅၼ်လိၼ်သုတ်းပုၼ်ႉ မႃးတိုၵ်းတေႃးမၼ်းလႄႈ ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇယွင်ၶဝ်ႈ ယေးၶဝ်ႈမၼ်း တင်းလၢႆတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းၵွင်ဝႆႉ ပဵၼ်ပုမ်ႇပဵၼ်ၵွင်လႄႈ ယႃႉမၼ်းပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ ႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇလႃးလႃးတႃႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈမႃးတိုၵ်းတေႃးမၼ်းလႄႈၽုၺ်ႇပိုတ်ႇယွင်ၶဝ်ႈယေးၶဝ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းၵွင်ဝႆႉပဵၼ်ပုမ်ႇပဵၼ်ၵွင်လႄႈယႃႉမၼ်းပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈႁႂ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇလႃးလႃးၼၼ်ႉတႃႉ။-