Jeremiah 50:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ် ဢုၵ်ႉသၽႃႉ ဝူဝ်းငၢၼ်ႇမၼ်း ၵႃႈမီးၼၼ်ႉတၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လူင်းၸူးၵႃႈတီႈဢၼ် ဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းၶဝ်၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၶဝ် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ဝူဝ်းငၢၼ်မၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉတၢႆလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်လူင်းၸူးၵႃႈတီႈပၢင်ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းတၢႆၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းၶဝ်၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉ။