Jeremiah 50:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈငိၼ်းသဵင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢွၵ်ႇပၢႆႈလႄႈ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈပေႇ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ပၼ်တၢမ်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ယႃႉပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

လႆႈငိၼ်းသဵင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်တၢမ်ႇၸွမ်းၼင်ႇဢပျတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။