Jeremiah 50:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈ တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇမႃးလႄႈ ႁႂ်ႈမိူင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈမီးၵေႃႉဢၼ်ယူႇဢၼ်သဝ်း။ ၵူၼ်းဢိၵ်ႇတင်း တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈလႄႈ ၵႂႃႇသဵင်ႈသဵင်ႈမူတ်းမူတ်းယဝ်ႉ။

“ၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈတၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇမႃးလႄႈႁႂ်ႈမိူင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈမီးၵေႃႉဢၼ်ယူႇသဝ်း။ ၵူၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇသဵင်ႈသဵင်ႈမူတ်းမူတ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။