Jeremiah 50:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်မႃႇၼႃႉယႂ်ႇၼႆႉဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းမႂ်း၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈပၼ် တၢင်းဢၼ် သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ တီႈမႂ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵေႃႉဢၼ်မႃႇၼႃႉယႂ်ႇၼႆႉ႟။ ၵဝ်တၵ်းၶႅင်ႇတႃႉၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းမႂ်း၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈမႂ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉ။-