Jeremiah 50:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၸဝ်ႈဢၼ်ထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ မီးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပႂ်ႉဢမူႉၶဝ် ၼႃႇလူင်လၢင် ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ႁႂ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈ တဵတ်ႇလီၼိမ်လီ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ် ယႃႉယူၵ်ႉ ၵူၼ်းၶူး ၵူၼ်းဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ယူႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈမီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်ဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၵႄႈလိတ်ႈဢမုၶဝ်ႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းၸဝ်ႈတဵတ်ႇလီၼိမ်လီဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၵ်းယႃႉယူၵ်ႉၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ယူႇဢေႃႈ။