Jeremiah 50:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ် ၵူၼ်းမိူင်း ၶႃႇလတေး ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၶုၼ်မၼ်းၵႂၢၼ်မၼ်း၊ ၵူၼ်းဢၼ်မီးၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ၶႃႇလတေး၊ ၵူၼ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်း၊ၵူၼ်းဢၼ်မီးၺၢၼ်ႇ ပိင်ႇၺႃႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။